The Notes section is devoted to certain topics that are too complex or too interesting to cram into individual bird families.
 |
Writing Japanese bird names in kanji | The ways in which the Japanese adapted Chinese characters to write the names of birds in Japanese. |
|
Of Orioles and Warblers | How Japanese changed the Chinese word for 'oriole' to mean 'warbler'. |
|
Poor Translations of Species Names (and what it means) | Translations of species names in posters outside the French embassy in Ulaanbaatar |
Floating Menu by Milonic |
Tool tips by Walter Zorn |
