- Chim Việt Nam (Tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hán, tiếng Nhật, tiếng Thái, tiếng Mã Lai, tiếng Indonesia) -

(Phân loại Howard and Moore 2003)

NON-PASSERINES		PHI BỘ SẺ
ANSERIFORMES		BỘ NGỖNG
Anatidae	Dendrocygninae Anserinae Anatinae Genera Incertae Sedis	Họ Vịt	Dendrocygninae (Le nâu) Anserinae (Ngỗng) Anatinae (Vịt) Genera Incertae Sedis
GALLIFORMES		BỘ GÀ
Phasianidae	Rollulinae Phasianinae	Họ Trĩ	Rollulinae (Gà gô mào) Phasianinae (Trĩ)
PHOENICOPTERIFORMES		BỘ HỒNG HẠC
Podicipedidae		Họ Chim lặn
COLUMBIFORMES		BỘ BỒ CÂU
Columbidae	Columbinae Raphinae	Họ Bồ câu	Columbinae (Bồ câu) Raphinae (Cu xanh)
PHAETHONTIFORMES		BỘ CHIM NHIỆT ĐỚI
Phaethontidae		Họ Chim nhiệt đới
CAPRIMULGIFORMES		BỘ CÚ MUỖI
Podargidae		Họ Cú muỗi mỏ quặp
Caprimulgidae	Eurostopodinae Caprimulginae	Họ Cú muỗi	Eurostopodinae (Cú muỗi mào) Caprimulginae (Cú muỗi)
Apodidae	Hemiprocninae Apodinae	Họ Yến	Hemiprocninae (Yến mào) Apodinae (Yến)
CUCULIFORMES		BỘ CU CU
Cuculidae	Centropodinae Cuculinae	Họ Cu cu	Centropodinae (Bìm bịp) Cuculinae (Cu cu, Phướn)
GRUIFORMES		BỘ SẾU
Rallidae	Rallinae	Họ Gà nước	Rallinae (Gà nước)
Heliornithidae		Họ Chân bơi
Gruidae	Gruinae	Họ Sếu	Gruinae (Sếu)
OTIDIFORMES		BỘ Ô TÁC
Otididae		Họ Ô tác
PROCELLARIIFORMES		BỘ HẢI ÂU
Diomedeidae		Họ Hải âu mày đen
Hydrobatidae		Họ Hải yến
Procellariidae		Họ Hải âu
PELECANIFORMES		BỘ BỒ NÔNG
Ciconiidae		Họ Hạc
Pelecanidae		Họ Bồ nông
Ardeidae		Họ Diệc
Threskiornithidae		Họ Cò quăm
Fregatidae		Họ Cốc biển
Sulidae		Họ Chim điên
Phalacrocoracidae		Họ Cốc
Anhingidae		Họ Cổ rắn
CHARADRIIFORMES		BỘ RẼ
Burhinidae		Họ Burin
Haematopodidae		Họ Chim mò sò
Recurvirostridae	Recurvirostrinae Himantopodinae	Phân họ Cà kheo	Recurvirostrinae Himantopodinae
Charadriidae	Pluvialinae Charadriinae Vanellinae	Họ Choi choi	Pluvialinae (Choi choi) Charadriinae (Choi choi) Vanellinae (Te)
Rostratulidae		Họ Nhát hoa
Jacanidae		Họ Gà lôi nước
Scolopacidae	Numeniinae Limosinae Calidrinae Scolopacinae Tringinae	Họ Rẽ	Numeniinae (Choắt mỏ cong) Limosinae (Choắt mỏ thẳng) Calidrinae (Dẽ) Scolopacinae (Dẽ gà) Tringinae (Choắt)
Turnicidae		Họ Cun cút
Glareolidae	Glareolinae	Họ Dô nách	Glareolinae (Dô nách)
Stercorariidae		Họ Cướp biển
Laridae	Anoinae Gyginae Rynchopinae Larinae Sterninae	Họ Mòng bể	Anoinae (Nhàn đầu xám) Gyginae (Nhàn trắng) Rynchopinae (Xúc cá) Larinae (Mòng bể) Sterninae (Nhàn)
ACCIPITRIFORMES		BỘ ƯNG
Pandionidae		Họ Ó cá
Accipitridae	Elaninae Gypaetinae Accipitrinae	Họ Ưng	Elaninae (Diều trắng) Gypaetinae (Diều ăn ong) Accipitrinae (Ưng )
STRIGIFORMES		BỘ CÚ
Tytonidae	Tytoninae Phodilinae	Họ Cú lợn	Tytoninae (Cú lợn) Phodilinae (Cú lợn rừng)
Strigidae	Ieraglaucinae Surniinae Striginae	Họ Cú mèo	Ieraglaucinae (Cú vọ lưng nâu) Surniinae (Cú vọ, Hù) Striginae (Cú, Hù, Dù dì)
TROGONIFORMES		BỘ NUỐC (BỘ CURUCU)
Trogonidae		Họ Nuốc (Họ Curucu)
BUCEROTIFORMES		BỘ HỒNG HOÀNG
Bucerotidae		Họ Hồng hoàng
Upupidae		Họ Đầu rìu
PICIFORMES		BỘ GÕ KIẾN
Picidae	Jynginae Picumninae Picinae	Họ Gõ kiến	Jynginae (Vẹo cổ) Picumninae (Gõ kiến lùn) Picinae (Gõ kiến)
Ramphastidae	Megalaiminae	Họ Cu rốc	Megalaiminae (Cu rốc)
CORACIIFORMES		BỘ SẢ
Meropidae		Họ Trảu
Coraciidae		Họ Sả rừng
Alcedinidae	Alcedininae Cerylinae Halcyoninae	Họ Sả	Alcedininae (Bồng chanh) Cerylinae (Bói cá) Halcyoninae (Chim sả)
FALCONIFORMES		BỘ CẮT
Falconidae	Falconinae	Họ Cắt	Falconinae (Cắt)
PSITTACIFORMES		BỘ VẸT
Psittaculidae	Psittaculinae Loriinae	Họ Vẹt	Psittaculinae (Vẹt) Loriinae (Vẹt lùn)

PASSERINES		BỘ SẺ
Pittidae		Họ Đuôi cụt
Eurylaimidae		Họ Mỏ rộng
Calyptomenidae		Họ Mỏ rộng xồm
Acanthizidae		Họ Chích bụng vàng
Campephagidae	Pericrocotinae Campephaginae	Họ Phường chèo	Pericrocotinae Campephaginae
Pachycephalidae		Họ Bách thanh lưng nâu
Vireonidae		Họ Vireonidae
Oriolidae		Họ Vàng anh
Artamidae		Họ Nhạn rừng
Vangidae	Prionopinae	Họ Phường chèo nâu	Prionopinae
Aegithinidae		Họ Chim nghệ
Dicruridae		Họ Chèo bẻo
Rhipiduridae		Họ Rẻ quạt
Laniidae		Họ Bách thanh
Corvidae		Họ Quạ
Monarchidae		Họ Thiên đường
Dicaeidae		Họ Chim sâu
Nectariniidae		Họ Hút mật
Irenidae	Ireninae Chloropseinae	Họ Chim lam	Ireninae (Chim lam) Chloropseinae (Chim xanh)
Ploceidae		Họ Rồng rộc	Ploceinae (Rồng rộc)
Estrildidae	Estrildinae Lonchurinae	Họ Chim di	Estrildinae (Mai hoa) Lonchurinae (Chim di)
Passeridae		Họ Sẻ
Motacillidae		Họ Chìa vôi
Fringillidae	Fringillinae Carduelinae	Họ Sẻ thông	Fringillinae (Sẻ đồng đầu đen) Carduelinae
Emberizidae		Họ Sẻ đồng
Stenostiridae		Họ Chích tiên
Paridae		Họ Bạc má
Alaudidae		Họ Sơn ca
Cisticolidae	Cisticolinae Priniinae	Họ Chiền chiện	Cisticolinae Priniinae
Locustellidae		Họ Chích đầm lầy
Acrocephalidae		Họ Chích sậy
Pnoepygidae		Họ Khướư đất đuôi cụt
Hirundinidae	Hirundininae	Họ Nhạn	Hirundininae (Nhạn)
Pycnonotidae		Họ Chào mào
Phylloscopidae		Họ Chích lá
Scotocercidae		Họ Chích
Aegithalidae		Họ Bạc má đuôi dài
Sylviidae		Họ Chim chích
Zosteropidae		Họ Vành khuyên
Timaliidae		Họ Khướư (Họ Họa mi)
Pellorneidae		Họ Chim Chuối tiêu
Leiothrichidae		Họ Kim oanh
Certhiidae		Họ Đuôi cứng
Sittidae	Sittinae	Họ Trèo cây	Sittinae (Trèo cây)
Sturnidae	Sturninae Mainatinae	Họ Sáo	Sturninae (Sáo) Mainatinae (Yểng)
Cinclidae		Họ Lội suối
Muscicapidae	Muscicapinae Subfamily name to follow Saxicolinae	Họ Đớp ruồi	Muscicapinae (Đớp ruồi) Chưa quyết định Saxicolinae (Oanh, Chích chòe)
Turdidae	Turdinae	Họ Hoét	Turdinae (Hoét)

Tên Chim Việt Nam

(Tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hán, tiếng Nhật, tiếng Thái, tiếng Mã Lai, tiếng Indonesia)

Mục lục